| 1. | He was an alumnus of the Prytanée National Militaire.
Elle est élève au Prytanée national militaire. |
| 2. | The buildings now accommodate one of six military schools in France.
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. |
| 3. | The son of a soldier, Yannick Haenel studied at the Prytanée National Militaire at La Flèche.
Fils de l’amiral Jacques Missoffe, il fait ses études au Prytanée national militaire de La Flèche. |
| 4. | He was educated at a variety of institutions, including the Prytanée National Militaire and, most notably, the École Polytechnique.
Il a étudié dans de nombreux établissements, dont le Prytanée national militaire et, plus remarquablement, l'École polytechnique. |
| 5. | He studied successively at Saint-Louis de Gonzague in Paris, the Free College of Gien (1919–1925) and Prytanée National Militaire (1926–1928).
Il fait ses études au lycée Saint-Louis-de-Gonzague à Paris, au collège libre de Gien (1919-1925) puis au Prytanée national militaire (1926-1928) de La Flèche. |
| 6. | From 1957 to 1959, he prepared for archery at the École spéciale militaire de Saint-Cyr at the Prytanée National Militaire, and became eligible, but changed his mind.
De 1957 à 1959, il prépare Saint-Cyr au Prytanée national militaire de La Flèche, est admissible mais change finalement de voie. |
| 7. | After obtaining the baccalaureate, he entered the Prytanée National Militaire of La Flèche in 2003 to prepare the competition of ESM Saint-Cyr to become an officer in the army.
Après l'obtention du baccalauréat, il entre en 2003 au Prytanée national militaire de La Flèche afin d'y préparer le concours de l'ESM Saint-Cyr pour devenir officier dans l'armée. |
| 8. | Like a lot of military officers' sons, Emile Le Moigne would be schooled in a military secondary school, La Flèche, before entering the Naval school and would serve during the war of 1914-1918 as a young naval officer.
Émile Le Moigne suivit sa scolarité au Prytanée national militaire avant d'intégrer l'École navale et de faire la guerre de 1914-1918 en tant que jeune officier de marine. |
| 9. | He was appointed patron of the 2006-2007 cycle of the 4th Battalion of the Special Military School of the Schools of Saint-Cyr-Coëtquidan, and patron to promote the 1999 - 2001 Corniche Brutionne of the National Military Prytanée.
Il a été désigné parrain du cycle 2006–2007 du 4e Bataillon de l'École spéciale militaire des Écoles de Saint-Cyr-Coëtquidan, mais également parrain de promotion 1999–2001 de la Corniche Brutionne du Prytanée National Militaire. |
| 10. | After two years of preparatory corniche (French: corniche) at Prytanée National Militaire (French: Prytanée national militaire), Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon was admitted to the École spéciale militaire de Saint-Cyr in 1975, promotion « Captain Henri Guilleminot » (French: Henri Guilleminot).
Après deux années de corniche au Prytanée national militaire de La Flèche, Pierre de Villiers est admis à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1975 (promotion Capitaine Henri Guilleminot). |
